Mi embarazo ha sido una bendición

El 2008, y mi décimotercer año de prisión, llegado a su fin, aquí estoy en espera de mi traslado a la cárcel de mujeres de máxima seguridad en Chorrillos, Lima.

Es muy triste para mí dejar Cajamarca después de 7 años de hermosos paisajes, aire puro y una actitud de la comunidad hospitalaria que aún prevalece en cierta medida, a pesar de los daños causados a la atmósfera "de una mayor riqueza, sin la compañía de desarrollo local , debido a la presencia de las empresas mineras gigantes.

Aunque la gran riqueza mineral es extraído de los cerros de Cajamarca, sólo una pequeña fracción de ella escurre hacia abajo en beneficio de la zona, a través del porcentaje estipulado devuelto al gobierno local, además de determinados puestos de trabajo creados temporalmente en el sector servicios.

El medio ambiente se reunió el smog, y el agua se reunió con muchos años de contaminación con minerales y productos químicos. Uno se pregunta qué tan grave la contaminación de los valores y del orgullo de la comunidad ha sido.

Peor aún es pensar lo que sucederá una vez que la extracción de minerales deja las colinas áridas, las fuentes de agua contaminadas, carreteras destruidas por el tránsito aumentó excesivamente, cuando hubo y hay maneras de prevenirla.

Pero, por desgracia, pronto voy a salir de Cajamarca, debido a la necesidad de atención médica especializada, que tendré que hacer una vez que dar a luz. Mi embarazo es una bendición para mí, y motivo de mucha alegría para mí y mi familia.

Aunque no veo la crisis política cada vez mejor que aquí, no hay mal que por bien no venga .

Deseando a todos un feliz día de fiesta y lo mejor para el año 2009, para usted y nuestra sufrida humanidad.

En paz,

Lori Berenson

Nota: Lori fue trasladada a Santa Mónica de Chorrillos en Lima prisión en la noche del 8 de enero de 2009.

Volver